dissolve

dissolve
1. transitive verb
auflösen
2. intransitive verb
sich auflösen

dissolve into tears/laughter — in Tränen/Gelächter ausbrechen

* * *
[di'zolv]
verb
1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) auflösen
2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) auflösen
•
- academic.ru/21265/dissolution">dissolution
* * *
dis·solve
[dɪˈzɒlv, AM -zɑ:lv]
I. vi
1. (be absorbed) sich akk auflösen
2. (subside)
to \dissolve in[to] giggles loskichern
to \dissolve in[to] laughter loslachen
to \dissolve in[to] tears in Tränen ausbrechen
3. (dissipate) verschwinden; tension sich akk lösen
4. FILM (fade out)
▪ to \dissolve into sth auf etw akk überblenden
II. vt
1. (liquefy)
▪ to \dissolve sth [in sth] etw [in etw dat] [auf]lösen
2. (annul)
▪ to \dissolve sth etw auflösen
to \dissolve a marriage eine Ehe scheiden
to \dissolve parliament das Parlament auflösen
* * *
[dɪ'zɒlv]
1. vt
1) (lit JUR, POL fig) auflösen; marriage scheiden, auflösen
2) (FILM) überblenden (into in or auf +acc)
2. vi
1) (lit JUR, POL) sich (auf)lösen; (fig) sich in nichts auflösen

it dissolves in water — es ist wasserlöslich, es löst sich in Wasser

to dissolve into tears — in Tränen zerfließen

to dissolve into laughter — in Lachen ausbrechen

2) (FILM) überblenden (into in or auf +acc)
3. n (FILM)
Überblendung f
* * *
dissolve [dıˈzɒlv; US auch dızˈɑlv]
A v/t
1. Zucker, das Parlament etc auflösen:
dissolve a marriage eine Ehe (auf)lösen oder scheiden;
dissolve in the mouth eine Tablette etc im Mund zergehen lassen;
dissolved in tears in Tränen aufgelöst
2. schmelzen, verflüssigen
3. JUR annullieren, aufheben
4. auflösen, zersetzen
5. zerstören, vernichten
6. ein Geheimnis, einen Zauber lösen
7. FILM, TV überblenden, ineinander übergehen lassen
B v/i
1. sich auflösen (auch fig):
dissolve in the mouth im Mund zergehen;
dissolve in(to) tears in Tränen zerfließen
2. zerfallen
3. sich (in nichts) auflösen
4. FILM, TV überblenden, allmählich ineinander übergehen
C s FILM, TV Überblendung f
* * *
1. transitive verb
auflösen
2. intransitive verb
sich auflösen

dissolve into tears/laughter — in Tränen/Gelächter ausbrechen

* * *
v.
auflösen v.
scheiden v.
(§ p.,pp.: schied, ist geschieden)
überblenden v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Dissolve — Dis*solve , v. t. [imp. & p. p. {Dissolved}; p. pr. & vb. n. {Dissolving}.] [L. dissolvere, dissolutum; dis + solvere to loose, free. See {Solve}, and cf. {Dissolute}.] 1. To separate into competent parts; to disorganize; to break up; hence, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dissolve — dis·solve vt dis·solved, dis·solv·ing: to bring about the dissolution of dis·solv·able adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. dissolve …   Law dictionary

  • dissolve — dis‧solve [dɪˈzɒlv ǁ dɪˈzɑːlv] verb [transitive] to bring a company or partnership to an end officially: • He announced that he was dissolving the company because of financial problems. * * * dissolve UK US /dɪˈzɒlv/ verb [T] ► to end an official …   Financial and business terms

  • dissolve — [di zälv′, dizôlv′] vt., vi. dissolved, dissolving [ME dissolven < L dissolvere, to loosen < dis , apart + solvere, to loosen: see SOLVE] 1. to make or become liquid; liquefy; melt 2. to merge with a liquid; pass or make pass into solution… …   English World dictionary

  • dissolve — [v1] melt from solid to liquid; mix in defront, deliquesce, diffuse, fluidify, flux, fuse, liquefy, liquesce, render, run, soften, thaw, waste away; concepts 469,702 Ant. coagulate, concentrate, solidify, unmix dissolve [v2] disappear,… …   New thesaurus

  • dissolve — ► VERB 1) (with reference to a solid) become or cause to become incorporated into a liquid so as to form a solution. 2) (with reference to an assembly or body) close down, dismiss, or annul. 3) (dissolve into/in) subside uncontrollably into (an… …   English terms dictionary

  • Dissolve — Dis*solve , v. i. 1. To waste away; to be dissipated; to be decomposed or broken up. [1913 Webster] 2. To become fluid; to be melted; to be liquefied. [1913 Webster] A figure Trenched in ice, which with an hour s heat Dissolves to water, and doth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dissolve — late 14c. (transitive and intransitive) to break up (of material substances), from L. dissolvere to loosen up, break apart, from dis apart (see DIS (Cf. dis )) + solvere to loose, loosen (see SOLVE (Cf. solve)). Meaning to disband (an assembly)… …   Etymology dictionary

  • dissolve — I. verb Etymology: Middle English, from Latin dissolvere, from dis + solvere to loosen more at solve Date: 14th century transitive verb 1. a. to cause to disperse or disappear ; destroy < do not dissolve and deface the laws of charity Fran …   New Collegiate Dictionary

  • dissolve — dissolvability, dissolvableness, n. dissolvable, adj. dissolver, n. dissolvingly, adv. /di zolv /, v. dissolved, dissolving, n. v.t. 1. to make a solution of, as by mixing with a liquid; pass into solution: to dissolve salt in water. 2. to melt;… …   Universalium

  • dissolve */*/ — UK [dɪˈzɒlv] / US [dɪˈzɑlv] verb Word forms dissolve : present tense I/you/we/they dissolve he/she/it dissolves present participle dissolving past tense dissolved past participle dissolved 1) a) [intransitive] if a solid substance dissolves in a… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”